రాజు - పేద
నేను ఈ మధ్య మార్క్ ట్వెయిన్ రాసిన 'ది ప్రిన్స్ అండ్ ది పాపర్ ' నవల సంక్షిప్త కథ 'రాజు - పేద ' గా తెలుగులో చదివాను. కథ మరియు కథనం బాగుంది. ఈ కథ 1530 సంవత్సరంలో పుట్టిన ఇద్దరు పిల్లల కథ. ఒకడు టాం కేంటీ, బిచ్చమెత్తుకునే నిరుపేద కుటుంబంలో జన్మించాడు. మరొకడు ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్, ఇంగ్లాండు యువరాజు.
కథ చదువుతున్నప్పుడు ఇద్దరు పిల్లల కష్టాలకి కొంత బాధ కొంత జాలి కలుగుతాయి. ఇక టాం కేంటీ తండ్రి పాత్ర చాలా కొడుకును బిచ్చమెత్తుకొమ్మని ఆ వచ్చిన డబ్బులు తనకివ్వమని ఊరికే కొడుతుంటాదు. అనుకోని పరిస్థితిలో యువరాజు, టాం ఒకరి స్థానాల్లొకి ఒకరు మారిపోతారు ఆ తరువాత కథ ఎన్నో మలుపులు తిరిగి చివరికి సుఖాంతమవుతుంది.
కథ చదివాక తెలుగు చిత్రం 'రాజు-పేద ' చూసాను.
ఈ నవల ఆధారంగా తెలుగులో 1954 సంవత్సరంలో వచ్చిన తెలుగు చిత్రం 'రాజు-పేద '. కేవలం మూల కథలోని ప్రధాన పాత్రలని, కథను మాత్రమే తీసుకొని చిత్రం కోసం కొన్ని మార్పులు చేశారు. ఈ చిత్రాన్ని చూసే ముందు నాకు తెలిసిన విషయాలు రెండు. ఒకటి ఇది నట సార్వభౌముడు ఎన్.టీ.ఆర్. చిత్రము అని, రెండు 'జేబులో బొమ్మ .. జేజేలా బొమ్మ..' అనే పాటను రేలంగి పై చిత్రించారని.
కథ ముందే చదివాను కనుక నాలో రెండు ప్రశ్నలు మెదిలాయి.
1) చిత్రంలో ఎన్.టీ.ఆర్. పాత్ర యేమిటి?
2) మూల కథలో రేలంగి పాత్ర యేమిటి?
ఈ కథను చిత్రంగా మలచేటప్పుడు పిల్లల కథను, ఎన్.టీ.ఆర్. తో యువకుల కథ చేసారేమో అనుకున్నను. చిత్రం మొదలవగానే అది నిజం కాదని తెలిసింది. ఒక పిల్లవాడు యువరాజుగా కనిపించాడు. ఇక కథలోని ప్రధాన పాత్రలు మహరాజు మరియు మైస్ హెండేన్ (టాం కెంటీ ని, ఆ తరువాత యువఋఅజుని కాపాడే పాత్ర). మహారాజు గా మహానటుడు ఎస్. వీ. ఆర్. కనిపించాడు.
ఇక తప్పక ఎన్.టీ.ఆర్. యువరాజు కాపాడే మైల్స్ హెండేన్ పాత్ర పోషింఛాడనుకున్నాను కాని కాసేపటికి చిరిగిన మురికి బట్టల్లో నటరత్న టాం కేంటీ తండ్రి జాన్ కేంటీగా కనిపించగానే ఆశ్చర్యపోయాను.
అదే చివరిసారి మనకు ఎన్.టీ.ఆర్. కనబడేది. చిత్రం ఆసాంతం మంకు జాన్ కేంటీనే కనిపిస్తాడు. నటరత్న నటనకు వేవేల వందనాలు. ఈ చిత్రం ఎన్.టీ.ఆర్. చిత్ర రంగలో ప్రవేసించిన కొత్తలో చేసినా, జాన్ కేంటీ పాత్రలో పరకాయ ప్రవేశం చేసి అత్భుతంగా నటించాడు. అందుకే ఆయన మహా నటుడు.
ఇక మూల కథలోని మైల్స్ హెండేన్ పాత్రనికి కాస్త హాస్యాన్ని జోడించారు. ఈ పాత్ర రేలంగి గారు పోషించారు.
పాత చిత్రాలను అభిమానించేవారు ఈ చిత్రాన్ని తప్పక చూడండి.
Monday, December 1, 2008
రాజు - పేద
Wednesday, November 5, 2008
మా-మే-ము (మా మేనల్లుడి ముచ్చట్లు)
మా మేనల్లుడు కౌశిక్ (ఇంట్లో అందరు బాబీ అని పిలుస్తాము, నేను 'చిక్కిరీ అని పిలుస్తాను) వయసు రెండు సంవత్సరాల ఎనిమిది నెలలు. చాలా తెలివిగలవాడు. ఏదైన విశయాన్ని చెప్పినా లేదా చూసినా దాన్ని బాగా గుర్తుపెట్టుకుంటాడు. అలాగే ప్రతి విశయాన్ని చాలా వివరంగా తెలుసుకోవాలని ఎన్నో ప్రశ్నలడుగుతూవుంటాడు. ఎవరినీ బధ పెట్టడు. అందుకు కొన్ని ఉదాహరణాలు.....
1) 'చిన్ని వర్ణం'
మా చెల్లి జ్యోతి (కళా జ్యోతి) కి వినాయకుడు అంటే చాలా భక్తి, అదే మా బాబి కి కూడా అలవాటైంది.
పోయిన వినాయక చవితినాడు పూజ చేసాక 'శుక్లాం భరదరం విష్ణుం శశి వర్ణం చతుర్భుజం ప్రసన్న వధనం ధ్యాయేత్ సర్వ విఘ్నోప శాంతయే' అన్న శ్లోకం నేరిపిచింది. శ్లోకం చెప్పమన్నప్పుడు ఇలా చెప్పాడు - 'శుక్లాం భరదరం విష్ణుం షషి వర్నం చిన్ని వర్ణం'. నన్ను మా చెల్లి చిన్ని అని పిలుస్తుంది, మా బాబి కి ఈ సంగతి తెలుసు. అన్నయ్య పేరు శశి (శశిధర్). ఐతే శ్లోకంలో పెద్ద మామయ్య పేరు వచ్చింది కదా చిన్న మామయ్య పేరు రాలేదు కదా, చిన్ని బాధపడతాడు అందుకే అలా చెప్పాను అని నవ్వాడు.
1) 'చిన్ని వర్ణం'
మా చెల్లి జ్యోతి (కళా జ్యోతి) కి వినాయకుడు అంటే చాలా భక్తి, అదే మా బాబి కి కూడా అలవాటైంది.
పోయిన వినాయక చవితినాడు పూజ చేసాక 'శుక్లాం భరదరం విష్ణుం శశి వర్ణం చతుర్భుజం ప్రసన్న వధనం ధ్యాయేత్ సర్వ విఘ్నోప శాంతయే' అన్న శ్లోకం నేరిపిచింది. శ్లోకం చెప్పమన్నప్పుడు ఇలా చెప్పాడు - 'శుక్లాం భరదరం విష్ణుం షషి వర్నం చిన్ని వర్ణం'. నన్ను మా చెల్లి చిన్ని అని పిలుస్తుంది, మా బాబి కి ఈ సంగతి తెలుసు. అన్నయ్య పేరు శశి (శశిధర్). ఐతే శ్లోకంలో పెద్ద మామయ్య పేరు వచ్చింది కదా చిన్న మామయ్య పేరు రాలేదు కదా, చిన్ని బాధపడతాడు అందుకే అలా చెప్పాను అని నవ్వాడు.
నా భావాలు - నా రంగులు
ఆశలకేం అనంతం
ఆశలకేం అనంతం
ఎప్పుడూ నిను చూస్తూ వుండాలని...
ఆశలకేం అనంతం
ఎప్పుడూ వుంటుందా వసంతం?.
ఎప్పుడూ నీ పలుకులు వినాలని...
ఆశలకేం అనంతం
పగలెలా వినిపిస్తుంది వెన్నెల గీతం!.
ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండాలని...
ఆశలకేం అనంతం
ఎలా ఆగుతుంది "కాల రథం"?.
మనమిద్దరం చుక్కల తీరం చేరాలని...
ఆశలకేం అనంతం
అయినా ఎగిరిపోగలమా అమాంతం!.
* *
తినుబండారాల నిల్వ తేదీ (ఎక్స్పరీ డేట్)
ఎక్స్పరీ డేట్ (నిల్వ తేదీ)
మీరు బస్ స్టేషన్ లోనో, రైల్వే స్టేషన్ లోనో కొనే తినుబండారాలను కొనేముందు దయచేసి వాటి ఎక్స్పరీ డేట్ చూసుకోండి. ఆ తినుబండారాలు ఖజ్జూరాలు, చెర్రీలు లాంటివైనా, ఆప్పీ, ఫ్రూటీ, మజా, పెప్సీ, స్ప్రైట్ లాంటి పానీయాలైనా వాటి ప్యాకేజి మీద ఉన్న నిల్వ తేదీ (ఎక్స్పరీ డేట్) చూసుకోండి. అసలే బస్ స్టేషన్ , రైల్వే స్టేషన్ లో వాటి ధర బయటి కంటే మూడు నుండి ఐదు రూపాయలు ఎక్కువే ఉంటుంది, ఐతే మాత్రం డబ్బులిచ్చి అనారోగ్యాన్ని కొనుక్కోలేము కదా.
మీరు బస్ స్టేషన్ లోనో, రైల్వే స్టేషన్ లోనో కొనే తినుబండారాలను కొనేముందు దయచేసి వాటి ఎక్స్పరీ డేట్ చూసుకోండి. ఆ తినుబండారాలు ఖజ్జూరాలు, చెర్రీలు లాంటివైనా, ఆప్పీ, ఫ్రూటీ, మజా, పెప్సీ, స్ప్రైట్ లాంటి పానీయాలైనా వాటి ప్యాకేజి మీద ఉన్న నిల్వ తేదీ (ఎక్స్పరీ డేట్) చూసుకోండి. అసలే బస్ స్టేషన్ , రైల్వే స్టేషన్ లో వాటి ధర బయటి కంటే మూడు నుండి ఐదు రూపాయలు ఎక్కువే ఉంటుంది, ఐతే మాత్రం డబ్బులిచ్చి అనారోగ్యాన్ని కొనుక్కోలేము కదా.
హం న సంఝే థే , ఖ్వాబ్ షీషే హై, దునియా పథ్థర్ కీ (నేననుకోలేదు, కల అద్దమని, ఈ లోకం రాయిలాంటిదని)
ఒక చిన్న ప్రమాదం అక్టోబర్ 31న రాత్రి పది గంటలకు ఎం.జీ.బీ.ఎస్. బస్ స్టేషన్ లొ బస్ ఎక్కి నేను హైదరాబాద్ నుండి హన్మకొండ కి బయలుదేరాను. ఎందుకో బస్ ఎక్కే ముందు ఎదో జరగనుంది అని నాకనిపించింది. బస్ లో చివరి నుండి రెండో వరుసలో నేను కిటికీ సీటులో కూర్చున్నాను.
బస్ భువనగిరి కి దగ్గరలో ఉంది. నేను ఇయర్ ఫోన్స్ పెట్టుకొని నా ల్యాప్ టాప్ లో పాటలు వింటున్నాను. గాన గంధర్వుడు బాల సుబ్రమణ్యం గారంటే నాకెంతో అభిమానం, నా జీవితంలో ఒకసారైనా ఆ మహానుభావుడిని కలవాలని నా కోరిక. నేను వింటున్న పాట 'గర్దిష్' చిత్రంలోని 'హం న సంఝే థే ' పాట. ఆ పాట వింటూ బాలు గారి స్వరమాధురిలో తేలిపొతున్నాను.
ఆ పాటలో మొదటి చరణం తరువాత మళ్ళీ పల్లవి వినిపిస్తుంది. ఆ పాట పల్లవి ఇది 'హం న సంఝే థే , ఖ్వాబ్ షీషే హై, దునియా పథ్థర్ కీ'. సరిగ్గా అప్పుడే ఎమైందో తెలియదు కాని నా ఎడమ చెంప వైపు చల్లగా గాలి తగిలింది, ఆ తరువాత గమనించా నా ఒంటి పైనా, ల్యాప్ టాప్ మీద చిన్న చిన్న గాజు ముక్కలు, ఒక్కసారిగా ఎడమవైపు చూశా కిటికీ అద్దం ముక్కలైంది. వెంటనే నా ల్యాప్ టాప్ ఆఫ్ చేసాను. బస్ ఆగింది. జరిగింది ఎమిటంటే ఎడమ వైపు ఉన్న లారీ డ్రైవర్ సైగ చేస్తూ లారీని ఇంకాస్త ఎడమవైపు తీస్తున్నా బస్ డ్రైవర్ అత్యుత్సాహంతో బస్ ముందుకు పోనిచ్చాడు, అందువల్ల బస్ ముందు భాగం వెల్లింది కాని చివరవైపుకు లారీ తగిలింది. బస్ డ్రైవర్ (ఇద్దరిలొ రెండో అతను) లైట్స్ వేసి నేనున్న వైపు వచ్చాడు. నేనింకా గాజు ముక్కలు ఊడుస్తున్నాను. వచ్చిన డ్రైవర్ ఎవరికీ ఎమీ కాలేదు కదా అని నిర్ధారించుకొని వెల్లిపోయి లైట్స్ ఆపేసాడు. బస్ కదిలింది. మళ్ళీ నేనెళ్ళి ఇంకా గాజుముక్కలు ఉన్నయి వాటిని దులిపేసుకోవాలి లైట్స్ వేయమంటే వేసాడు. మరో రెండు నిముషాలకి మళ్ళీ లైట్స్ ఆఫ్ చేశాడు. కిటికీ అద్దం పగలటం వల్ల విపరీతమైన చల్ల గాలి, హన్మకొండకు ఇంకా రెండున్నర గంటలు అలాగే వెళ్ళాలి.
నేను మళ్ళీ ల్యాప్ టాప్ ఆన్ చేసి పాటలు వింటున్నాను, కాసేపటికి నా చెంపకు ఎదోగట్టిగా తగిలింది. ఏంట అని చూశాను, వెలుతురు లేనందు వల్ల సరిగా కనిపించలేదు. డ్రైవర్ ని లైట్ వేయమని అప్పుడు చుశాను, నా చెంపకు గాజు ముక్క తగిలి రక్తం కారుతోంది. డ్రైవర్ ని ఫస్ట్ ఎయిడ్ కిట్ నుండి దూది ఇవ్వమని అడిగాను, కిట్ లో ఎమి లేవు అని అన్నాదు. ఇంక చేసేది లేక కొన్ని నీళ్ళు తాగి నా రుమాలు తో కాసేపు అదిమి పట్టుకున్నాను. ఇందాక గాజు ముక్కలు దులిపాను కాని అద్దం పగిలినప్పుడు కొంత భాగం కిటికీకే ఉంది అది బస్ వెళ్తున్నప్పుడు గాలి వేగానికి ఊడి నాకు తగులుతుందని అనుకోలేదు.అతిశయోక్తి కాదుగాని నాకు గతంలో జరిగిన రోడ్డు ప్రమాదాలప్పుడు కూడా నాకు ఇలాగే ఎదో జరగబోతుంది అనిపించింది. ఈసారి కూడ నేను వింటున్న పాటకు జరిగినదానికి ఎదో సంబంధం ఉన్నట్టనిపించింది.
బస్ భువనగిరి కి దగ్గరలో ఉంది. నేను ఇయర్ ఫోన్స్ పెట్టుకొని నా ల్యాప్ టాప్ లో పాటలు వింటున్నాను. గాన గంధర్వుడు బాల సుబ్రమణ్యం గారంటే నాకెంతో అభిమానం, నా జీవితంలో ఒకసారైనా ఆ మహానుభావుడిని కలవాలని నా కోరిక. నేను వింటున్న పాట 'గర్దిష్' చిత్రంలోని 'హం న సంఝే థే ' పాట. ఆ పాట వింటూ బాలు గారి స్వరమాధురిలో తేలిపొతున్నాను.
ఆ పాటలో మొదటి చరణం తరువాత మళ్ళీ పల్లవి వినిపిస్తుంది. ఆ పాట పల్లవి ఇది 'హం న సంఝే థే , ఖ్వాబ్ షీషే హై, దునియా పథ్థర్ కీ'. సరిగ్గా అప్పుడే ఎమైందో తెలియదు కాని నా ఎడమ చెంప వైపు చల్లగా గాలి తగిలింది, ఆ తరువాత గమనించా నా ఒంటి పైనా, ల్యాప్ టాప్ మీద చిన్న చిన్న గాజు ముక్కలు, ఒక్కసారిగా ఎడమవైపు చూశా కిటికీ అద్దం ముక్కలైంది. వెంటనే నా ల్యాప్ టాప్ ఆఫ్ చేసాను. బస్ ఆగింది. జరిగింది ఎమిటంటే ఎడమ వైపు ఉన్న లారీ డ్రైవర్ సైగ చేస్తూ లారీని ఇంకాస్త ఎడమవైపు తీస్తున్నా బస్ డ్రైవర్ అత్యుత్సాహంతో బస్ ముందుకు పోనిచ్చాడు, అందువల్ల బస్ ముందు భాగం వెల్లింది కాని చివరవైపుకు లారీ తగిలింది. బస్ డ్రైవర్ (ఇద్దరిలొ రెండో అతను) లైట్స్ వేసి నేనున్న వైపు వచ్చాడు. నేనింకా గాజు ముక్కలు ఊడుస్తున్నాను. వచ్చిన డ్రైవర్ ఎవరికీ ఎమీ కాలేదు కదా అని నిర్ధారించుకొని వెల్లిపోయి లైట్స్ ఆపేసాడు. బస్ కదిలింది. మళ్ళీ నేనెళ్ళి ఇంకా గాజుముక్కలు ఉన్నయి వాటిని దులిపేసుకోవాలి లైట్స్ వేయమంటే వేసాడు. మరో రెండు నిముషాలకి మళ్ళీ లైట్స్ ఆఫ్ చేశాడు. కిటికీ అద్దం పగలటం వల్ల విపరీతమైన చల్ల గాలి, హన్మకొండకు ఇంకా రెండున్నర గంటలు అలాగే వెళ్ళాలి.
నేను మళ్ళీ ల్యాప్ టాప్ ఆన్ చేసి పాటలు వింటున్నాను, కాసేపటికి నా చెంపకు ఎదోగట్టిగా తగిలింది. ఏంట అని చూశాను, వెలుతురు లేనందు వల్ల సరిగా కనిపించలేదు. డ్రైవర్ ని లైట్ వేయమని అప్పుడు చుశాను, నా చెంపకు గాజు ముక్క తగిలి రక్తం కారుతోంది. డ్రైవర్ ని ఫస్ట్ ఎయిడ్ కిట్ నుండి దూది ఇవ్వమని అడిగాను, కిట్ లో ఎమి లేవు అని అన్నాదు. ఇంక చేసేది లేక కొన్ని నీళ్ళు తాగి నా రుమాలు తో కాసేపు అదిమి పట్టుకున్నాను. ఇందాక గాజు ముక్కలు దులిపాను కాని అద్దం పగిలినప్పుడు కొంత భాగం కిటికీకే ఉంది అది బస్ వెళ్తున్నప్పుడు గాలి వేగానికి ఊడి నాకు తగులుతుందని అనుకోలేదు.అతిశయోక్తి కాదుగాని నాకు గతంలో జరిగిన రోడ్డు ప్రమాదాలప్పుడు కూడా నాకు ఇలాగే ఎదో జరగబోతుంది అనిపించింది. ఈసారి కూడ నేను వింటున్న పాటకు జరిగినదానికి ఎదో సంబంధం ఉన్నట్టనిపించింది.
Tuesday, July 1, 2008
Vamshidhar - నా గురించి
'నా గురించి - నేను ':
నేను - ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే కళాభిమానిని. కాస్త వివరించి చెప్పాలంటే సంగీత సాహిత్య హాస్య ప్రియుణ్ణి మరియు క్రీడభిమానిని
నా స్పూర్తి ప్రధాతలు: నా తల్లిదండ్రులు
వృత్తి : సాఫ్ట్ వేర్ ఇంజనీర్
ప్రవృత్తి : పాటలు, కవితలు రాయడం
అభినానించే వ్యక్తులు: నందమూరి తారక రామా రావు (ఎన్. టీ. ఆర్.), ఎస్. పి. బాలసుబ్రమణ్యం గారు, బ్రహ్మానందం గారు, ఇంకా ఎందరో మహానుభావులు
తీరిక వేళల్లో : పాటలు వింటూ వుంటాను
జీవితం లో కలవాలనుకునే వ్యక్తులు: ఎస్. పి. బాలసుబ్రమణ్యం గారు, బ్రహ్మానందం గారు
కోరిక : నా పాటలతో బాలసుబ్రమణ్యం గారితో ఒక ఆల్బం చెయ్యాలని
నచ్చే క్రీడలు: చెస్, క్రికెట్
నచ్చే క్రీడాకారులు: రాహుల్ డ్రావిడ్, విశ్వనాథన్ ఆనంద్
ప్రస్తుతానికి ఇంతే...
నేను - ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే కళాభిమానిని. కాస్త వివరించి చెప్పాలంటే సంగీత సాహిత్య హాస్య ప్రియుణ్ణి మరియు క్రీడభిమానిని
నా స్పూర్తి ప్రధాతలు: నా తల్లిదండ్రులు
వృత్తి : సాఫ్ట్ వేర్ ఇంజనీర్
ప్రవృత్తి : పాటలు, కవితలు రాయడం
అభినానించే వ్యక్తులు: నందమూరి తారక రామా రావు (ఎన్. టీ. ఆర్.), ఎస్. పి. బాలసుబ్రమణ్యం గారు, బ్రహ్మానందం గారు, ఇంకా ఎందరో మహానుభావులు
తీరిక వేళల్లో : పాటలు వింటూ వుంటాను
జీవితం లో కలవాలనుకునే వ్యక్తులు: ఎస్. పి. బాలసుబ్రమణ్యం గారు, బ్రహ్మానందం గారు
కోరిక : నా పాటలతో బాలసుబ్రమణ్యం గారితో ఒక ఆల్బం చెయ్యాలని
నచ్చే క్రీడలు: చెస్, క్రికెట్
నచ్చే క్రీడాకారులు: రాహుల్ డ్రావిడ్, విశ్వనాథన్ ఆనంద్
ప్రస్తుతానికి ఇంతే...
Subscribe to:
Posts (Atom)